Published on:
"English Practice"
| Другие бесплатные программы | Да |
| Год | 2013 |
«English Practice» - это, пожалуй, единственная на сегодняшний день программа, с помощью которой можно действительно достичь уровня свободного владения языком. Это обеспечивается большим количеством «живых» текстов, тщательно подготовленных для быстрого усвоения. В разработку таких текстов вкладывается очень большая работа. Она состоит из следующих этапов:
- подбор текста
- озвучка текста целиком и по словам (в таких разделах как Диалоги, Песни и Новости озвучка берется оригинальная, доозвучиваются только отдельные слова)
- разбивка текста на фразы
- привязка фраз к озвучке
- перевод текста по фразам
- перевод текста по словам
- подбор словарных статей ко всем словам текста
- сборка всего воедино
