How to Train Your Dragon / Как приручить дракона

С англ. субтитрами	Да
С русск. субтитрами	Да
Страна	США,
Год	2010

Живущие на островах суровые викинги на протяжении многих лет ведут борьбу с драконами. К этим летающим рептилиям у людей много претензий: они много раз сжигали их дома, крали домашний скот и еду. За семь поколений охотники на драконов разработали целую науку, которую преподают в местной школе. Посещает занятия и юноша по имени Иккинг – сын местного вождя. Однажды он получает шанс проявить себя и подбивает одного из драконов при помощи изобретенной им же хитроумной катапульты. Но после того как Иккинг находит сбитого дракона Беззубика в траве, он не находит в себе сил добить беспомощного зверя и отпускает его на волю. С этого доброго поступка мальчика начинается удивительная дружба между Иккингом и Беззубиком, которой предстоит многое изменить не только в их собственной жизни, но и в жизни всех викингов и драконов. Смотрите полнометражный анимационный фильм How to Train Your Dragon / Как приручить дракона онлайн на английском языке с русскими и английскими субтитрами.

A harsh Vikings spent many years in fighting with the dragons. These flying reptiles burn their houses, steal their livestock and food. During long years of confrontation, people gained so much experience in dragon hunting, that they have even developed a specific science which is taught in a local school. A young man named Ikking, the son of a local leader, attends these classes too. Once he shoots down one of the dragons using a catapult which he invented himself. But after Ikking finds helpless dragon Toothless in the grass, he spares the animal and let him be free. From this act of kindness begins an amazing friendship between Ikking and Toothless, which will make a lot of important changes not only in their own lives, but also in the lives of all Vikings and dragons. See full-length animated film How to Train Your Dragon online in English with Russian and English subs.