Michelle

Исполнитель

The Beatles,

Текст песни:
"Michelle"

Michelle, ma belle, 
These are words that go together well, my Michelle. 
Michelle, ma belle, 
Sont des mots qui vont tres bien ensemble, tres bien ensemble. 

I love you, I love you, I love you, that's all I want to say. 
Until I find a way 
I will say the only words I know that you'll understand. 

I need to, I need to, I need to, I need to make you see, 
Oh, what you mean to me. 
Until I do I'm hoping you will know what I mean. 

I want you, I want you, I want you, I think you know by now, 
I'll get to you somehow. 
Until I do I'm telling you, so you'll understand. 

And I will say the only words I know that you'll understand, 
My Michelle.

Перевод:
"Мишель"

«Мишель ма бель», 
Вот слова, которые я пел моей Мишель. 
«Мишель ма бель», 
Вот слова звучат, ну как ансамбль или как трель. 

«Ай лав ю», люблю я, тебя я — вот все, что я скажу. 
Пока не нахожу 
Я слов других, но знаю, ты и так все поймешь. 

«Ай нид ю», ты очень нужна мне, мне нужно, чтоб меня, 
О, ты могла понять. 
Ну а пока посмотрим, как тебе ясен смысл 

«Ай вонт ю», хочу я, тебя я, я буду так хотеть, 
Чтоб не забыла впредь, 
Ну а потом проверим, что ты сможешь понять. 

Я слов других не знаю, ты и так все поймешь, 
Моя Мишель.